This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas 这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。
In the 1970s and 1980s, financial market regulation largely abandoned a system structured to limit conflicts of interest, which encouraged businesses to build reputations on their performance of specialist functions. 上世纪七八十年代的时候,金融市场监管基本上放弃了一种旨在限制利益冲突的体系,这种体系鼓励公司基于自身专业领域的业绩建立声誉。
In other words, the story has completely changed from two weeks ago, the USDA market specialist tells Fortune. 这位USDA的专家还表示,换句话说,目前市场的情况和两周以前已经出现了根本的改观。
By the end of2009, Bonhams had become UK market leaders in ten key specialist collecting areas. 直至2009年,邦瀚斯拍卖行于英国十大主要收藏范畴已具领导地位,成绩斐然。
To make things better, changing the function of government, perfecting market system and specialist appraisal institutions are some of the feasible measures. 因此,需要通过转换政府职能、完善产学研合作的市场体系及机制建设和完善专家评审制度等来进一步规范地方政府的竞争行为。
For years, the market has been a low-profile business handled by specialist merchants and producers, but in recent years investment banks have become more involved. 多年来,铝市场一直十分“低调”,由专营商和生产商掌控,但近几年来,投行已越来越多地参与进来。
The fact is the fastest growing part of the market is the specialist discounters, food retailers and international chains selling low price fashion. 事实上,现在市场发展最快的部分就是打折专营店和销售低价时装的食品零售商(超市)与国际连锁店。
Books: these include mass market books as well as textbooks, reference books and specialist books by both local and international publishers. 书籍:由本地及国际出版商出版,包括大众化书籍、教科书、参考书,以及专门书籍。
The price at which a market maker or specialist on an exchange is willing to sell a security. 证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意卖出某一证券的价格。
TSX's Market Maker system maximizes market efficiency and removes the interfering influence of a traditional specialist. 多伦多证券交易所的做市商制度最大限度地提高市场的效率和消除了传统的专家干预的影响。
Out of the mass market for PCs there ultimately emerged some niches, such as the specialist market for architects and designers. PC市场在规模化市场之外还有许多新兴的利基市场,例如为建筑师和设计师服务的专门市场。
This paper analyzes two hybrid market structures of the limit_ order book and specialist market, and the limit_ order book and dealers market by an auction model, and compares these structures from the liquidity demanders view. 通过拍卖模型研究了专家经纪人和限价指令簿,以及限价指令簿和多元做市商混合市场结构,并从流动性需求者的角度将其与当前的限价指令簿市场进行了比较分析。
The icewine is the masterwork on the wine market, the mouthfeel flavor is extremely good, and it has broad markets and development prospect, research and development of the ice wine are recognized by the specialist and scientist. 冰酒是葡萄酒市场上的极品,口感风味极佳,具有广阔的市场和发展前景,冰酒的研究和发展正在受业内人士和科学家的重视。
Strategy positioning analyse the position of the factory in the market and bring forward the conclusion of market specialist as the new role for the factory. 战略再定位分析了毛衫厂在市场竞争中的地位,明确了市场专家型的战略思路。
Under the condition of modern market economy, financial specialist should have high intellect quality, overall knowledge of managing money matters and remarkable talent. 现代市场经济条件下财务专家应具备高超的智能素质,全面的理财知识和卓越的工作才能。
The paper discusses market economy demand for financial specialist form three aspects of basic quality, market economy sense and managing money matters. 文章从基本素质、市场经济观念、理财原则三个方面论述了市场经济对财务专家的要求。